NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-EŞRİBETU’L-MAHZURE

<< 1886 >>

النفخ في الإناء

32- Kab'ın içine Üflemek

 

أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثني عبد الأعلى قال ثنا معمر عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه أن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الإناء

 

[-: 6855 :-] Abdullah b. Ebi Katade'nin, babasından bildirdiğine göre, Resuluilah (sallallahu aleyhi ve sellem) kişinin içtiği kaba üflemesini yasakladı.

 

Tuhfe: 12114

 

41. hadiste tam metniyle geçti. 28. hadiste tahricine bakınız. -Bir sonraki hadise bakınız.

 

 

النهي عن التنفس في الإناء

33- Kab'ın içine Solumanın Yasaklanması

 

أخبرنا قتيبة قال ثنا بن أبي عدي عن حجاج عن يحيى عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء

 

[-: 6856 :-] Abdullah b. Ebi Katade'nin, babasından bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kişi, içerken kabın içine solumasın" diye buyurmuştur.

 

Tuhfe: 12105

28. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

الرخصة في التنفس في الإناء

34- Kab'ın içine Solumaya Ruhsatl Verilmesi

 

أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال ثنا خالد قال ثنا عزرة بن ثابت قال حدثني ثمامة قال حدثني أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتنفس في الإناء ثلاثا رواه وكيع ولم يذكر في الإناء

 

[-: 6857 :-] Enes'in bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (bir şey içerken kabın dışında) üç defa nefes alırdı.

 

6860.hadiste tahricine bakınız. - Tuhfe: 498

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5631), Müslim (2028), İbn Mace (3416), Tirmizi Sünen (1884), Tirmizi, Şemail (213), Ahmed, Müsned (12133) ve İbn Hibban (5329) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا وكيع قال ثنا عزرة بن ثابت الأنصاري عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شرب تنفس ثلاثا

 

[-: 6858 :-] Enes b. Malik der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (bir şey içerken kabın dışında) üç defa nefes alırdı."

 

Tuhfe: 498

 

 

أخبرني إبراهيم بن الحسن عن الحارث بن عطية عن هشام الدستوائي عن قتادة عن ثمامة عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شرب تنفس مرتين أو ثلاثا وكان أنس يتنفس ثلاثا قال لنا أبو عبد الرحمن أبو قتادة في هذا الحديث خطأ والصواب حديث عزرة

 

[-: 6859 :-] Sumame, Enes'ten naklediyor: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (bir şey içerken kabın dışında) üç defa nefes alırdı. Enes te içerken üç defa solurdu.

 

Nesai der ki: İsnadda Katade'nin zikredilmesi hatalıdır. Doğrusu bir önceki hadis te geçen Azre'nin rivayetidir. Doğrusunu Allah bilir.

 

Tuhfe: 498

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا وكيع قال حدثني هشام بن أبي عبد الله عن أبي همام عن أنس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا شرب أحدكم فليتنفس ثلاث مرات فإنه أهنأ وأمرأ

 

[-: 6860 :-] Enes, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Biriniz bir şey içerken üç defa nefes alsın. Çünkü daha yararlı ve daha hoştur" buyurduğunu söyledi.

 

Tuhfe: 1723

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 2028 (123), Ebu Davud (3727), Tirmizi Sünen (1884), Şemai! (210), Ahmed, Müsned (12186) ve İbn Hibban (5330) rivayet etmişlerdir.

 

Bir sonraki hadiste gelecektir. 6857. hadisin tahricine bakınız.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال ثنا عبد الوارث عن أبي همام عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتنفس في الإناء إذا شرب ويقول هذا أمرأ وأروى

 

[-: 6861 :-] Enes'in bildirdiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) kaptan bir şey içerken üç defa nefes alırdı ve: "Bu şekilde içmek daha hoş olup içtiğini de kana kana içmiş olur" buyururdu.

 

Tuhfe: 1723